username:

password:

 
 Songs
 Albums
 Diggers
 Comments
 Blogwalls
 About
 Email Me

445,329 Albums + 604,843 Individual Songs
Send
Send
 
 
Descriptions

Hatsune Miku - Shotgun Lovers (English Subbed)


Playing Next: Dark Cathedral Music ~ Draycia Castle
Random Page  /  Random Song


Shotgun Lovers by Noboru

Lookie what I found on NicoNico~

(-)

Supercoolest thing in the world

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

sore wa kyuu ni yatte kita nan jukkai me ka no rabusongu
karadajuu ga yondeiru shoudou ni makasetai
come on baby

konya mo dokoka de nari hibiteru
yami ni majiwaru ai no shinfonii
watashitachi mo shitemiyou ka
kono te de furete kanjitai
ima

zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui shottogan de
zettai ni hanasanai
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

arehodo atsui yoru mo hitoban de sameteshimau
mahou ga toketa you ni isshun de torimodosu
\"sonna te de furenaide\"

hanasu koto nante nanimo nai desho
kimi ni wa mou kyoumi ga nai no sa
hajimaru no ga hayai no nara
owari mo hayaku otozureru
nee

saidai no shunkan wa
suguni kieru marude shottogan ne
saishou no songai de
futari nidoto tsunagaru koto no nai hito da

boro zoukin no you ni suteru ka suterareru ka no sekai de
fukaku aisu koto ga areba dochiraka ga kizutsuiteshimau no sa

dattara isso ikkai no kanjouteki na senjou de
owarasu hou ga ii yo ne
chotto no ma no jiki to kanshouteki na enshou wo
kesu tame kyou mo kanjitai

saa...ima

hontou no rabusongu
sonna mono wa kokoni wa nai yo
saitei no sonzai ni
kuchita watashi wa sou aiaiaiai

zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui shottogan de
zettai ni hanasanai
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

dakedo asu ni wa owakare

BYE


© 2021 Basing IT