username:

password:

 
 Songs
 Albums
 Diggers
 Comments
 Blogwalls
 About
 Email Me

445,329 Albums + 604,843 Individual Songs
Send
Send
 
 
Descriptions

VARSOVIE - Kissa Kouprine (official video)


Playing Next: GUNSHIP - Tech Noir [ft. John Carpenter] Music Video
Random Page  /  Random Song


Music : Grégory Cathérina / Arnault Destal
Lyrics : Arnault Destal
MORE INFO - LYRICS - ETC:
From the album \"L'Ombre et la Nuit\" / May 2021 / Icy Cold Records

GET THE ALBUM - CD-VINYL-DIGITAL: https://icycoldrecords.bandcamp.com/album/icr055-varsovie-lombre-et-la-nuit

Video directed by Deborah Sheedy

BC : https://varsovie.bandcamp.com/album/lombre-et-la-nuit
FB: https://www.facebook.com/varsovie.propaganda/
IG: https://www.instagram.com/varsovie.propaganda/
Spotify : https://open.spotify.com/artist/7LggLVAt6VSynXcmnuKE9g

LYRICS (FR+ENG)

KISSA KOUPRINE

Transfiction

Tu soupçonnes des faux-airs des accords tacites
Des corps intermédiaires
Qu'on découpe à la taille

C'est l'ennui qui t'exhorte à l'adrénaline
D'un fantasme incendiaire
Expédié sous exta

Tu croyais t'assortir à Kissa Kouprine
Tenir Wera Engels
Nadia Sibirskaia

Dans l'espace consigné des périphériques
Les amours de jeunesse
Tournent à la prise d'otage

Tu t'inventes un constat sans alternative
L'obsession des comètes
Traîne à ton avantage
Tu relies des flashbacks aux images d'archive
Des centaines de kilomètres
S'épuisent en cavalcades

C'est l'ennui qui t'exhorte à l'adrénaline
Tu croyais t'assortir à Kissa Kouprine
Dans l'espace consigné des périphériques

Tu renvoies chaque âge d'or à Kissa Kouprine
Trajectoires contrefaites
Au fil des embuscades
Tu surjoues des fictions des rétrospectives
Tes captures incomplètes
Tournent à la verticale

Transfiction

ENGLISH TRANSLATION

Transfiction

You suspect subterfuges, tacit agreements
Transitional bodies
That one cuts out at the waist

It's the boredom that urges you to adrenaline
Of an incendiary fantasy
Rushed under ecstasy

You thought to match with Kissa Kouprine
To run Wera Engels
Nadia Sibirskaia

In the registered space of peripherals
First loves
Turn to hostage taking

You conjure up an assessment with no alternative
The comets obsession
Hangs down to your advantage

You connect flashbacks with archive images
Hundreds of kilometers
Wear themselves out in cavalcades

It's the boredom that urges you to adrenaline
You thought to match with Kissa Kouprine
In the registered space of peripherals

You send back each golden age to Kissa Kouprine
Counterfeit trajectories
As the ambushes go by

You overact fictions, retrospectives
Your incomplete captures
Turn vertically

Transfiction


© 2021 Basing IT