Director - Oksana Kazmina
Cameraman - Valeriy Mishyiev
Sound director - Volodymyr Muliar
Folknery band is:
Yaryna Kvitka
Yuliya Sovershenna
Volodymyr Muliar
KARCHATA* (Ukrainian folk song)
___________
*There is no sure answer to what Karchata means. The best guess is that it’s an archaic word for birds.
___________
Oh, crow chicks are in the mountains, and girls are in the valley,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, crow chicks.
Ivanko came out of nowhere, Ivanko came out of nowhere,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, Ivanko.
He drove away all the girls, and only took Mariika with him,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, took with him.
He took her to the garden and picked some berries for her,
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, some berries.
\"Eat berries, Mariika, and forget about the girls\",
Cut and chop the trees, it's all green wherever you look, and forget about the girls.
