username:

password:

 
 Songs
 Albums
 Diggers
 Comments
 Blogwalls
 About

445,329 Albums + 604,843 Individual Songs
Send
Send
 
 
Descriptions

Jack Sete Star Sept - split CD 7' FULL ALBUM (2019 - Grindcore Crust Punk Noisegrind)


Playing Next: The Morlocks ‎– Emerge[ FULL ALBUM]1985
Random Page  /  Random Album


Europe and Asia unite for this split featuring:

- Jack, crust/grind band from Kiskunhalas, Hungary since 1996

- Sete Star Sept, noisegrind act from Tokyo, Japan since 2004



Self-released (CD format) May 2019.

Contact Jack if interested for a physical copy:

vatai.levente@gmail.com

7\" vinyl coming on July/August by Let The Bastards Grind, Here and Now Records, Loner Cult Records, WOOAAARGH, Grindhead Records, Drinkin' Beer In Bandana Records, Ć vĂĄb Records & Bruxism Records.



Tracklist:

-- Jack --

00:00 01. Sötétségben (In the darkness)

01:02 02. Szekta (Sect)

01:44 03. PorrĂĄ lett szabadsĂĄg (Lost freedom)

02:57 04. Ludmila

-- Sete Star Sept --

03:54 05. Bacteriological Weapon

04:50 06. Air Vents

05:34 07. Destruction from the Inside

06:39 08. Replacing the DNA

07:29 09. Human Understanding



Links:

-- Jack --

vatai.levente@gmail.com

http://jackgrindpunk.bandcamp.com

http://facebook.com/jackgrindpunk

http://jack.punk.hu

-- Sete Star Sept --

https://www.facebook.com/setestarsept

http://www.7s7.org/

https://sphcrecords.bandcamp.com/

Video provided by Vitai



Lyrics:

Sötétségben

Tonnånyi kövek nyomjåk az elmét

Elzårva örökre mélyen

Låncravert kutyåkat nevel egy vezér

Kik vakon csaholva ugråljåk körbe

Mérgezett ganét kapnak a tålba

Boldogan ugatnak még többet kérve

Nem is szorĂ­t

Az a rohadt lĂĄnc

Ha eléggé

Meg vannak tömve



In the darkness

tons of stones pushing on the brain

locked away deep forever

a leader is raising chained up dogs

who blindly bark and dance around him

they get poisoned manure in their bowls

and bark happily asking for more

that damn chain doesn't even choke that bad

if they are fed well enough



Szekta

Kit Ă©rdekel a szĂĄrmazĂĄsod

Ha egy rakås szarként élsz

A gyƱlölet vezet

Mert mindentƑl fĂ©lsz

Hazug palĂĄst ez csak

Hogy valahova tartozz

Menetelj a birkĂĄkkal

A gondolkodĂĄs csak bajt hoz

Nemzet -lĂłfaszt

SzĂĄrmazĂĄs - lĂłfaszt

KirekesztƑ

FĂ©reg



Sect

Who cares about your background

you're living like a piece of shit

hatred is leading you

because you're afraid of everything

this is only a cape made of lies

so you can belong somewhere

keep marching with the sheep

thinking only causes trouble.

Nation - bullshit

Background - bullshit

vermin shutting out



PorrĂĄ lett szabadsĂĄg

A mézes madzag csak kötél a nyakban

Miért hiszel még ebben a szarban

A szabadsĂĄg porrĂĄ zĂșzva

Az emberiség lenullåzva

A lét csak szenvedés

Ha ĂĄllandĂł a kontroll

A nagy testvér folyton figyel

Minden egyes pontrĂłl

Csontig lenyĂșzott rabszolgĂĄk

SzemĂŒk bekötve fĂŒlĂŒk befogva

Fejadagban kapott boldogsĂĄg

Torkunkon lenyomott hazugsĂĄg

A szabadsĂĄg porrĂĄ zĂșzva

Az emberiség lenullåzva



Lost freedom

Their promises forms the rope around your neck

Why do you still believe their lies?

Freedom is lost

Humanity is smashed

Existence is suffering

Under permanent control

The Big Brother is watching you

Watching your every step

Exploited slaves

Their eyes are blind

Their ears are deaf

Honesty is lost

Human values are just illusions

Happiness is given in rations

We are force fed with lies

Freedom is lost

Humanity is smashed



Ludmila

HovĂĄ fajul az ember?!

Hideg, zord este mindentƑl távol

Egy ĂĄrtatlan gyermek, kit anyja vĂĄdol

Betegség gyötri, ennyi a bƱne

SzerencsĂ©tlent egy fĂ©reg szĂŒlte

SĂ­rĂĄs zavarta meg az esti nyugalmat

Az nƑ vigasz helyett csak a fájdalmat adott

A kicsi rĂ©mĂŒlt szeme csak olaj a tƱzre

Megcsonkítva arca és årtatlan lénye

Napokra hagyva a tĂĄtongĂł sebbel

A bƱnökért senki nem felel

(Az agyi bĂ©nulĂĄssal kĂŒzdƑ kislĂĄny OroszorszĂĄgban Ă©jszaka sĂ­rni kezdett, felĂ©bresztette Ă©desanyjĂĄt Ludmila-t, aki elƑször ĂŒtni kezdte, majd a mĂ©g hangosabban kiabĂĄlĂł kislĂĄny ajkĂĄt elkezdte leharapni.EzutĂĄn a kislĂĄny napokat töltött megfelelƑ ellĂĄtĂĄs nĂ©lkĂŒl, amĂ­g az anyuka belĂĄtta, hogy kezelĂ©sre szorul, Ă­gy kihĂ­vta a mentƑket. A kĂłrhĂĄzban megĂĄllapĂ­tottĂĄk, hogy az asszony Katya orrĂĄba is beleharapott, Ă©s szĂĄmtalan mĂĄs, bĂĄntalmazĂĄsra utalĂł nyomot is talĂĄltak a gyermek testĂ©n. A lĂĄnyt vĂ©gĂŒl örökbefogadtĂĄk, az anyĂĄt pedig nĂ©gy Ă©v börtönbĂŒntetĂ©sre Ă­tĂ©ltĂ©k. Katya egy Ă©vig Ă©lt a Makarova-Bespalova csalĂĄddal, majd elhunyt szĂ­velĂ©gtelensĂ©gben.)



Ludmila

What is humanity turning into

Cold, rigid evening, far from everything

An innocent child, blamed by her mother

She is ill, that is her only sin

it's unfortunate she was delivered by vermin

crying disturbs the calmness of the night

the woman gave pain instead of consolation

the scared eyes of the little one are like gas to the fire

her face and her innocence both mutilated

left for days with the open wounds

nobody is punished for the act.

(In Russia Katya, who suffered from cerebralpalsy, started crying at night and woke her mother (Ludmila), who became enragedat being woke nup. Ludmila approached Katya'scrib and attacked her daughter. She started beating the girl, telling her to \"shutup\" Ășt the terrified young ster began crying even louder. The furious mother then clenched her teeth on to Katya's lower lipin anger and tore it off. Katya spent several days in intense pain without medicine before her mother called an ambulance.)

© 2021 Basing IT