Stanley Black y Su Orquesta interpretan \"Two Guitars\". Su versión fue incluida en su álbum \"Russia\", publicado en 1966 a través del sello Decca.
La canción 'Two Guitars' (Две Гитары o transliterado, 'Dve Gitari'), conocida por los rusos como \"Tsiganochka\", fue compuesta por el músico y director de coros ruso Iván Vasiliev, con letra del poeta, crítico literario y teatral, traductor y compositor ruso Apollon Grigoriev (nacido el 22 de julio de 1822 en Moscú y fallecido el 25 de septiembre de 1864 en San Petersburgo).
Grigoriev escribió el poema en 1857. El más famoso conjunto musical gitano de la época era el coro de Iván Vasiliev. Una vez, su amigo, Apollon Grigoriev, escuchó el coro y quedó tan prendado por el canto y el acompañamiento de guitarra que escribió un poema. Efectivamente, este poema fue 'Two Guitars'. Es un poema bastante extraño: habla de 'irse de juerga con los gitanos', beber durante una semana completa y de la ineludible resaca. Todos los restaurantes ostentaban una banda de cantores y bailarines gitanos, y casi todos los días, tanto nobles como caballeros se iban de parranda con los gitanos. Al mismo tiempo, Grigoriev describe la música casi como un musicólogo: \"La melodía en re menor, los movimientos básicos, los intervalos de cinco notas...\". Cuando el poeta terminó el texto, se lo mostró a su amigo Vasiliev, el director del coro. La respuesta de Vasiliev fue ponerle música a la letra, componiendo una melodía alegre. De esa manera nació esta canción folclórica clásica rusa.
Stanley Black nació el 14 de junio de 1913 y falleció el 27 de noviembre de 2002) fue un director de orquesta, compositor, arreglista y pianista inglés. Compuso y arregló muchas bandas sonoras de películas y grabó prolíficamente para el sello discográfico Decca (incluidos \"London\" y \"Phase 4\"). Inició sus actividades musicales haciendo colaboraciones en el género de jazz para músicos norteamericanos tales como Coleman Hawkins y Benny Carter durante los años treinta del siglo XX. Hizo grabaciones y arreglos de música latina y también ganó premios por arreglos para música clásica. Sus padres eran judíos de Polonia y Rumania. Inició lecciones de piano a los siete años de edad. Tenía sólo doce años cuando la BBC Radio emitió su primera composición musical y su éxito continuó cuando ganó un concurso a los quince. A Stanley Black se le recuerda por componer el tema musical del programa The Goon Show (comedia radial británica de la BBC que se transmitió desde 1951 hasta 1960). Películas para las que compuso música fueron, entre otras, It Always Rains on Sunday (1948), Laughter in Paradise (1951), The Naked Truth (1957), Too Many Crooks (1958), The Long and the Short and the Tall (1961), y los musicales del cantante británico Cliff Richard The Young Ones (1961) y su acompañamiento orquestal para la secuela de Richard, Summer Holiday (1962), que le significó un Premio Ivor Novello. Stanley Black también grabó muchas obras clásicas, incluso colecciones de Tchaikovsky y George Gershwin. En 1965, ganó un Premio Gramophone por su versión de 'Capricio Espagnol' de Rimsky-Korsakov. Además, hizo los arreglos y dirigió la grabación de muchos álbumes de éxito comercial en LP y posteriormente en CD como Tropical Moonlight, Cuban Moonlight, Black Magic y la serie de Film Spectacular y Broadway Spectacular para Decca Records.
