\"Gadzie i goje\" to płyta stworzona przez grupę indywidualności wywodzących się z różnych światów muzycznych, które dały się porwać muzyce żydowskiej i cygańskiej.
Pierwszy studyjny album Kapeli Timingeriu jest owocem spotkania pozbawionej pretensji miłości do muzyki z kunsztem instrumentalnym i dbałością o wspólne brzmienie.
Kontrabas, skrzypce, klarnety, trąbka, akordeon, tupan i śpiew towarzyszą tu każdej sytuacji, od wesela po żałobę i znów do tańca.
Utwory zasłyszane, wyszperane czy nauczone od napotkanych ludzi tworzą mapę małych i dużych podróży Kapeli Timingeriu.
Na album składają sie utwory cygańskie z pobliskiej Słowacji i Węgier oraz żydowskie z tradycji krajów bałkańskich i europy wschodniej. Z dbałości o dobra atmosferę, nagrań dokonano w domowym studiu na wsi mazowieckiej pod okiem Piotra Pac-Pomarnackiego.
Album miksował Marcin Szwajcer , za mastering odpowiada Magdalena Piotrowska.
Gadzie i goje\" is an album created by a group of individuals coming from different musical worlds, captivated by Jewish and Gypsy music. In the first studio album of Kapela Timingeriu, unpretentious love for music meets instrumental craftsmanship and attention to the band's sound. Double bass, violin, clarinets, trumpet, accordion, tupan and vocals accompany every situation, from wedding to mourning and back to dance. Overheard, encountered or taught by people they met on their way, the songs form a map of Kapela Timingeriu's trips and journeys. The album features gipsy songs from nearby Slovakia and Hungary, as well as traditional Jewish pieces from the Balkan countries and Eastern Europe. Caring for the good atmosphere, the recordings were made in a home studio in a Mazovian village under the supervision of Piotr Pac-Pomarnacki. The album was mixed by Marcin Szwajcer. Magdalena Piotrowska was responsible for mastering.
