Offical video
Prvi singl sa albuma Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji
Album je izašao 20. novembra 2020. za Moonlee Records
----------------------------------------------------
Režija / Savina Smederevac
Direktor fotografije / Filip Tasić
Produkcija / Rastko Stojanović / FDU
Montaža / Neda Živanović
Scenografija / Anđela Tošić
Kostim / Ana Petrović, Marina Kaplarević
Kolor / Nikola Marinković
Rasveta / Gavrilo Nenadović
DIT / Marko Stepić Ćusti
Asistentkinja scenografije / Dušica Ilić
Asistent produkcije / Danilo Mladenović
Asistent režije / Gvozden Ilić
Asistent snimatelja / Jana Anđić
Talent skauting / Jovan Sibinović
----------------------------------------------------
Muzički producent: Milan Bjelica
Snimano u Downthere studiju na leto 2020.
Tonski snimatelj: Uroš Milkić
Miks: Milan Bjelica i Repetitor
Mastering: Milan Bjelica
----------------------------------------------------
Muzika i tekst : Repetitor
Milena Milutinovic ( bubanj),
Ana-Marija Cupin ( bas),
Boris Vlastelica ( gitara, glas)
----------------------------------------------------
Hvala:
Zavod za zaštitu spomenika kulture, Javni Akvarijum i Tropikarijum Beograd, Radio Televizija Srbije, Velimir Vukićević, Vision team, Cinnerent, Balon Bet, Mara Milošević, Tijana Medigović, Nebojša Uskoković, Kosta Uskoković, Luka Jadrijević, porodici Ivanović.
----------------------------------------------------
Kost i koža
svakog jutra budim se i nastajem iz borbe
kasnim svet me čeka
da li će do vijeka
reči su ti samo kao minđuše od stakla
kao neki ukras
meni je to užas
svakog jutra budim se
nastejem iz borbe te bitke mene vode
kasnim svet me čeka
da li će do vijeka
kasnim svet me čeka
ali neće doveka
sama kost i koža
pola sam čoveka
kasnim pola veka
kasnim pola veka
reči su ti samo minđuše od stakla
kao neki ukras kao oružije nato pakta
a ja sedim ovde u krvi do lakta
umesto sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
umesto uvek sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
----------------------------------------------------
Skin and bones
Each morning I awake and I'm borne from battle
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
Your words like earrings made of glass
just like decorations
To me it's a disaster
Each morning I awake
borne from battle, those conflicts guide me
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
I'm late, the world awaits
but it won't wait forever
Bare bone and skin
merely half a man
half a century too late
half a century too late
Your words like earrings made of glass
just like decorations, just like NATO weapons
and me, I'm siting here, with blood up to my elbows
Not just to my self,
but to your gut and head instead
Not just to my self as always,
but to your gut and head instead!
----------------------------------------------------
