Vous avez aimé ? :) Cette cover est en vente sur les plateformes de téléchargement, en pack avec 2 autres versions exclusives : la version japonaise et la version instrumentale ! ^^ https://song.link/album/fr/i/1037548386
ENFIN ! ! Après de multiples problèmes, je suis enfin venue à bout de cette adaptation ! :D Ça faisait très longtemps que je n'avais pas chanté de chansons des studios Ghibli et vous étiez nombreux à vouloir que j'en refasse une. :)
Petite précision : j'ai, pour la première fois, entièrement arrangé l'instrumental avec mes petits doigts. Que ce soit le piano, les cordes frottées ou les percus : tout est fait-main ; je n'ai pas utilisé de midi ou même de partition donc s'il vous plaît, soyez indulgents avec la qualité du son ainsi qu'avec la réalisation en elle-même... Je sais que ce n'est pas parfait, j'ai grave galéré à mixer tout ça ! xD
J'espère vraiment que ça vous plaira, mes loulous ! ! :3 Des bisous
Liked it? This cover is available on several online music stores, bundled with 2 other exclusive versions: the Japanese version and the instrumental version! ^^ https://song.link/album/fr/i/1037548386
FINALLY!! After multiples problems, I've finally finished this adaptation! :D It's been so long since my last Ghibli cover and you guys were a lot to ask me for another one, so here it is!
By the way: for the first time ever, I've made the whole instrumental myself. Whether it's the piano, strings or drums: everything is home-made; I didn't use any midi file or even sheet so please, be nice with me regarding the sound quality or the playing itself; I know it's not perfect at all... I must say I had a hard time mixing all this! xD
I really hope you'll like it, sweeties!! :3 Much love
L'horizon là-bas scintille
De mille feux, il brille
Puisque tu vis en son sein
Caché dans le creux de ses mains
Si toutes ces lumières sont belles
Si elles nous émerveillent
C'est grâce à toi, parce que tu es là
Puisque tu es l'une d'entre elles
Un bout de pain emballé
Tant de choses dans nos bagages
Une lame, une lampe pour nous aider dans ce long voyage
Mon père déposa en moi ce coeur si chaleureux
Mon regard vient de ma mère, elle dort là dans mes yeux
La Terre tournera encore, jamais ne s'arrêtera
Son regard brillera fort, te cachant dans tout son éclat
La Terre tournera toujours, te portant en son sein
Je sais qu'un jour, elle nous portera
Tous les deux, main dans la main
Mon père déposa en moi son coeur si chaleureux
Mon regard vient de ma mère, elle dort là dans mes yeux
La Terre tournera encore, jamais ne s'arrêtera
Son regard brillera fort, te cachant dans son tout éclat
La Terre tournera toujours, te portant en son sein
Je sais qu'un jour, elle nous portera
Tous les deux, main dans la main
