En el Siglo XXIII el desarrollo de la cronostasis y los generadores de puentes Einstein-Rosen permiten, al fin, que la humanidad salga del hiperpoblado Sistema Solar y se adentre en una nueva dimensi?n de su futuro. Es la era de la humanizaci?n planetaria.
La Zeus II, una nave interestelar de colonizaci?n espacial, llega a un planeta que cumple con los requisitos de la misi?n: es humanizable. Pronto debe analizar todos los eventos c?smicos del ?rea, analizar recursos, decidir qu? tipo de colonia se establecer? y luego, debe preparar el lanzamiento de los colonos, quienes llevan en estado de cronost?sis m?s de mil a?os. No despertar?n hasta que alcancen la superficie del nuevo planeta.
