(I'm sick sorr... No, just kidding /o/)
Actually, Circus-P and Kaoling are my favorites producers~ Also, I always adore Mike Inel's art, I find this PV awesome ;u;..
I wanted to sing this in english as the original version, but didn't want to kill the song with my accent.
Enjoy~
PS: the timing is not very good, I know. And saturations, hi o/
Lyrics:
Où est la perfection
d'un amour-illusion ?
Je ne pleure même pas pour toi
L'amour n'existait pas
Je ne veux pas de toi, pas besoin de ça, j'oublie ton cas
Cela ne fait rien
Je jouerai le jeu, chantons à deux, nous sommes joyeux
Moi je t'aime
Non, je sais que tu mens
Quitte-moi maintenant !
Tu n'es pas si vaillant...
N'écoute pas mes vœux
Toujours nous seront parfaitement heureux
Aux mensonges succombant,
Tu m'ignores ouvertement
Ne vois-tu donc en moi
Que l'image que je renvoie ?
Je ne veux pas de toi, pas besoin de ça, j'oublie ton cas
Cela ne fait rien
Je jouerai le jeu, chantons à deux, nous sommes joyeux
Moi je t'aime
Non, je sais que tu mens
Quitte-moi maintenant !
Tu n'es pas si vaillant...
N'écoute pas mes vœux
Toujours nous seront parfaitement heureux
Je vois le jour venir
Tu montreras ce sourire
Dans les bras de quelqu'un
Qui t'aimeras
Comme moi
Non, je sais que tu mens
Quitte-moi maintenant !
Tu n'es pas si vaillant...
N'écoute pas mes vœux
Toujours nous seront parfaitement heureux
Credits:
Vocal, mix, translation: Poucet
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Original vocal: Megurine Luka
Lyrics: Circus-P(sm16457030)
Video: Mike Inel
