You never can tell, en español sería \"nunca se puede decir\" o \"quien lo diría\", se traduce a efectos de rima en la canción como \"nunca se puede saber\". La traducción, dentro de lo posible, trata de mantener la literalidad del tema. Compuesto por Chuck Berry, el tema aparece en la película Pulp Fiction, con la interpretación de Berry de 1964. Muchos intérpretes hicieron \"covers\" de la canción. Originalmente es un rock and roll con algo de twist. Emmylou Harris y su banda le dieron un toque country. Es el estilo de este vídeo. MEZ.