Mano d'Oro est une vieille chanson sicilienne transformée en raï rugueux au groove smoothie. Mano d'Oro parle du froid et de la solitude de ceux qui s'en vont travailler dans le nord de l'Europe.
Crimi, c’est une affaire de soul qui ruisselle, une certaine idée du groove qui suinte, à la manière des productions du raï poreux de toutes les influences ou du funk poisseux de La Nouvelle Orléans, sans
gommer les passages moins pied au plancher, du style plus mélancoliques.
Crimi, c’est avant tout une histoire personnelle, celle d’un gamin grandi à Lyon dont la grand-mère sicilienne fredonnait des airs immémoriaux. Ce sillon, le saxophoniste et chanteur Julien Lesuisse fertilise dans cette formule qu’il aime baptiser soul de Sicile. Voilà pourquoi on ne sera guère surpris d’entendre ici des modes orientaux, un lyrisme à fleur de voix qui renvoie à sa fréquentation du terreau oranais avec Mazalda.
Crimi, c’est aussi une volonté de refaire vibrer la tradition à travers des chansons originales, des mélodies bien troussées, portées par un son de groupe, du genre sans étiquète. Tous au diapason de cette bande-son tradi- moderne, tout à la fois très codée et très libre.
Written and composed by Julien Lesuisse
Publishing: Airfono records
Lyrics by Julien Lesuisse:
℗ Julien Lesuisse / Airfono Records
From the album Luci e Guai to be released on 2nd of April 2021
Contact: airfono@gmail.com
Mano d'Oro
Ué!
Amici !
Ma picchi nun mi viniti a pigghiari ?
Amuri amuri quantu si luntanu
Cu ti lu cunza lu lettu a la sira
Cu ti lu cunza nun lu sa cunzari
Malateddu ti levi a la mattina
Malateddu ti levi a la mattina
O mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O puramenti la frebe lu taglia com'u ferru filatu a la tinaglia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
Vuliva jiri unni va la negghia
Ti viu lu capeddhu unni travagghia
Ti viu se ti bolli lassi o pigghia
O puramenti la frebe lo taglia com'u ferru filatu a la tinaglia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
O puramenti la frebe lo taglia com'u ferru filatu a la tinaglia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
O mano mano d'oru
Ven'e me pigghia
O mano
O mano d'oro o mano d'oro
Mano mano mano d'oro
mano mano mano d'oro
O mano O mano d'oro
O mano O mano d'oro O mano O mano d'oro
O mano O mano d'oro
O mano
O mano d'oro
O mano O mano d'oro
O mano d'oro
O mano mano d'oro
Amuri mio si luntano
O mano mano d'oro Cyril
O mano mano d'oro Bruno
O mano mano d'oro Mathieu
O mano mano d'oro
O mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O mano mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O mano mano mano d'oro
Ven'e me pigghia
O mano mano mano d'oro amuri
O mano mano d'oro amuri
Amici
O mano mano mano d'oro ven'e me pigghia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mano d'Oro
Ué
Amis
Mais pourquoi vous ne venez pas me chercher ?
Amour amour comme tu es loin
Qui prépare ton lit le soir ?
Qui te le prépare ne sait pas le préparer
Tu te lèves malade le matin
Tu te lèves malade le matin
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main d'or
Viens et prend moi
Ou bien la fiévre le découpe comme la tenaille le fil de fer
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main d'or
Viens et prend moi
Tu voulais aller là où vont les nuages
Je vois ton chapeau où il y a du travail
Je vois si tu boues, laisses ou prends
Ou bien la fièvre te découpe comme la tenaille découpe le fil de fer
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main d'or
Viens et prend moi
Ou bien la fiévre le découpe comme la tenaille le fil de fer
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main d'or
Viens et prend moi
O main
O main d'or o main d'or
Main main main d'or
Main main main d'or
O main main d'or
O main main d'or
O main main d'or
O main main d'or
O main
O main d'or
O main main d'or
O main d'or
O main main d'or
Mon amour tu es loin
O main d'or Cyril
O main d'or Bruno
O main d'or Mathieu
O main main d'or
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main d'or
Viens et prend moi
O main main main d'or
Viens et prend moi
O main main main d'or
Viens et prend moi
O main main main d'or amour
O main main main d'or amour
Amis
O main main main d'or viens et prend moi
