La chanson originale est interprétée par Konomi Suzuki, qui a aussi chanté Days of Dash (il serait vraiment temps que je réuploade ce cover...)
C'est toujours comme ça avec moi. Soit je glande pendant deux mois soit je poste plusieurs vidéos à la suite. ANARCHIE ! 8D Plus sérieusement ça fait un bail que je voulais faire un cover de cette chanson, mais il m'a fallu beaucoup, BEAUCOUP d'essais pour arriver à un résultat correct. Et comme SuperErcia a fini le mixage en une soirée j'ai décidé de ne pas perdre de temps ! Enfin, j'espère que vous apprécierez ce cover autant que j'ai aimé le chanter !
~~~~~
The original song was interpreted by Konomi Suzuki, who also sang Days of Dash (it's about time I reuploaded this cover...)
It's always the same with me. Either I laze about two months or I post several videos in a row. ANARCHY ! 8D But seriously it's been ages since I wanted to cover this song, only I had to try again many, MANY times before I attained a satisfactory result. And as SuperErcia finished the mixing in an evening I chose not to lose any more time ! Well, I hope you'll enjoy listening to this cover as much as I enjoyed singing it !
Paroles/Lyrics :
Je refuse de devenir
Un écrou dans cet engrenage de monotonie
Cet enfer ennuyant à mourir
Oui, nous avons toujours haï cette vie !
Et nous n’en crûmes pas nos yeux le jour où un Dieu malicieux
Nous ramena dans son monde où la vie est un jeu
L’ennui disparut sur le champ, on menait la danse à présent,
On n’hésita pas un instant. La gloire nous attend devant
Notre futur est brillant, notre route sera pavée de victoires
Les actions ennemies sont très faciles à prévoir
Oui, désormais l’univers entier est à notre portée !
Nous, joueurs de génie, n’avons besoin ni d’aide ni de rien
Et même si chaque dé sera pipé, il n’entravera pas notre ascension, non jamais !
Face à nos talents, les plus puissants adversaires seront perdus
Et nous baignerons dans la joie que seuls ressentent les invaincus
Nous avons confiance, maintenant que la partie commence !
L’ennemie la plus redoutable
Est la peur qui paralyse notre âme comme un venin
Si l’on veut rester imbattables
Nous ne devons jamais lui laisser gagner du terrain
Nos lauriers nous importent très peu car nous on sait bien tous les deux que
Le sens de notre vie repose uniquement dans les jeux
Mais puisqu’on est là, tant qu’à faire nous remuerons ciel, mer et terre
Pour conquérir cet univers. Que l’humanité prospère !
On a choisi notre camp : celui des éternels perdants
Et désormais nous avons tout à gagner
Quoi qu’il arrive c’est à nous que la victoire est destinée !
Nous, joueurs de génie, ne correspondons pas à votre vision
Attendre et traîner derrière vous ? Non, jamais ! On préfère vous devancer et nous amuser !
Restez donc sur place pendant qu’on trace notre propre chemin
Pour nos deux forces réunies le plus lourd fardeau ne pèse rien
Notre obstination nous mènera à la conclusion
N’hésite plus, garde confiance car c’est nous-mêmes qui avons choisi notre route
Même si un jour quelqu’un nous met en déroute
Lui aussi finira vaincu, car rappelle-toi qui sommes-nous !
Nous, joueurs de génie, n’avons besoin ni d’aide ni de rien
Et même si chaque dé sera pipé, il n’entravera pas notre ascension, non jamais !
Face à nos talents, les plus puissants adversaires seront perdus
Et nous baignerons dans la joie que seuls ressentent les invaincus
Toi et moi aurons le monde entier à nos pieds !
Nous sommes des génies, je vous défie de trouver qui que ce soit
Qui puisse rivaliser avec ma petite sœur et moi
Nous avons confiance, maintenant que la partie commence !
