Luba (Lubomyra) Kowalchyk's debut album, released as a band. Recorded around 1975, it features renditions of traditional Ukrainian folk and wedding songs. Ripped from a bootleg CD. The album is currently available as digital download.
Зоря:
1. У Карпатах Ходить Осінь - 0:00
2. Ой Ти Ніченько - 3:57
3. Жито Мати - 7:58
4. Ходила Лісом - 10:12
5. Сину, Качки Летять / Дивлюсь Я На Небо - 11:49 / 15:05
6. На Івана Купала - 20:29
7. Гуцулко Ксеню - 22:58
8. Цигани стояли - 26:30
9. Де синії гори - 29:44
10. Галичанка - 33:03
11. Верба - 36:47
English translations:
1. Autumn walks in the Carpathian
2. Oh, Nightfall
3. The Rye Song
4. Forest Walk
5. Son, Ducks Are Flying / Looking At The Sky
6. Midsummer Eve
7. Hutsulka Ksenya*
8. The Gypsies
9. The Blue Mountains
10. Halychanka**
11. The Willow
* Hutsulka or Gutsulka is a traditional Ukrainian dance, Ksenya is a girl's name in Ukraine
* Galichanka or Halichanka means a girl from the Halychyna province of Ukraine. (Thanks d.e.z.mr.h)
*In case you want to have the album as mp3 or flac - http://www.cdbaby.com/cd/lubomyrakowalchuk . Please note that your purchase does not go to Luba in any way, unfortunately.
